ein bisschen gendern?

Tja, das habe ich eigentlich schon länger vor, aber die ganze Übersetzung der Seite scheitert seit über zwei Jahren an der notwendigen Zeit.

Ist „Fotografïn“ okay?

Ja, ist OK :)

PS: Kein Stress. Internet hat zwar große Wirkung ist aber auch nur Bonus. Das echte Leben findet auf der Straße mit diesen zwei Rädern statt ;)