Ich glaube, ich habe es jetzt repariert — da waren einfach die Schreibrechte auf dem Server falsch eingestellt.